METRO HOPPER 1 and ROUTE 545

EFFECTIVE THURSDAY, DECEMBER 10, 2020

Due to construction, the following RTD bus stops will not be available.

• Quail Lakes & Tree Swallow (Eastbound) Please use the temporary bus stop west of the current stop, Quail Lakes & Long Barn.
• Quail Lakes & Pershing (Eastbound) Please use the temporary bus stop east of the current stop, Robinhood & Pershing.

METRO HOPPER 1 y RUTA 545

EFECTIVO JUEVES, 10 DE DICIEMBRE, 2020

Debido a construcción, las siguientes paradas de autobús RTD no estarán disponible:

Quail Lakes & Tree Swallow (dirección este) Por favor use la parada temporal Quail Lakes & Long Barn ubicada al oeste de la parada regular.

Quail Lakes & Pershing (dirección este) Por favor use la parada temporal Robinhood & Pershing ubicada al este de la parada regular.

ROUTE 43

EFFECTIVE TUESDAY, DECEMBER 8, 2020

RTD is installing a new fare vending machine for Metro Express Route 43 at the Hammer & Kelly (Eastbound), Hammer & Alexandria (Westbound), Hammer & Don (Westbound), and Hammer & Meadow (Eastbound) bus stops.

During construction:

• For Hammer & Kelly (Eastbound) please use the temporary RTD bus stop west of the current stop.
• For Hammer & Alexandria (Westbound) please use the temporary RTD bus stop east of the current stop.
• For Hammer & Don (Westbound) please use the temporary RTD bus stop east of the current stop.
• For Hammer & Meadow (Eastbound) please use the temporary RTD bus stop west of the current stop.

RUTA 43

EFECTIVO MARTES, 8 DE DICIEMBRE, 2020

RTD está instalando una nueva máquina expendedora de tarifas para Metro Express Ruta 43 en la parada de Hammer & Kelly (dirección este), Hammer & Alexandria (dirección oeste), Hammer & Don (dirección oeste), y Hammer & Meadow (dirección este).

Durante la construcción:

• Para Hammer & Kelly (dirección este) por favor use las parada temporal en la dirección oeste para viajar al este.
• Para Hammer & Alexandria (dirección oeste) por favor use las parada temporal en la dirección este para viajar al oeste.
• Para Hammer & Don (dirección oeste) por favor use las parada temporal en la dirección este para viajar al oeste.
• Para Hammer & Meadow (dirección este) por favor use las parada temporal en la dirección oeste para viajar al este.

Temporary Bus Stop for Hammer & Kelly (EB).
Parada temporal para Hammer & Kelly (Este).

Temporary Bus Stop for Hammer & Alexandria (WB).
Parada temporal para Hammer & Alexandria (Oeste).

Temporary Bus Stop for Hammer & Don (WB).
Parada temporal para Hammer & Don (Oeste).

Temporary Bus Stop for Hammer & Meadow (EB).
Parada temporal para Hammer & Meadow (Este).

METRO HOPPER 4

EFFECTIVE FRIDAY, NOVEMBER 6, 2020 TO FRIDAY, NOVEMBER 13, 2020

Due to construction, the RTD bus stop at Pershing/Venetian (Southbound) will not be available.

Please board and deboard at Pershing/Marco Polo (Southbound).

METRO HOPPER 4

DESDE EL VIERNES 6 DE NOVIEMBRE AL VIERNES 13 DE NOVIEMBRE, 2020

Debido a trabajo de construcción, la parada de autobús RTD en Pershing/Venetian (en dirección sur) no estará disponible.

Use la parada ubicada en Pershing/Marco Polo (en dirección sur).

ROUTE 97

EFFECTIVE FRIDAY, OCTOBER 23, 2020 UNTIL FURTHER NOTICE

Due construction on Louise Avenue, the bus stop at Louise & Cambridge (WB) will not be available.

Please board and deboard at the temporary bus stop on Cambridge & Louise (please see image below) and Louise & Harlan (WB).

RUTA 97

DESVÍO DESDE EL VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2020 HASTA NUEVO AVISO

Debido a construcción en la avenida Louise, la parada de autobús RTD Louise & Cambridge (Oeste) no estará disponible.

Use la parada temporal ubicada en la calle Cabridge & Louise (Norte) y la parada de autobús RTD Louise & Harlan (Oeste).

Temporary Bus Stop for Louise & Cambridge (WB).

Parada temporal para Louise & Cambridge (Oeste).