ROUTE 43 (Eastbound) and ROUTE 520

EFFECTIVE MONDAY, DECEMBER 21, 2020 UNTIL FURTHER NOTICE

RTD is installing a new fare vending machine for Metro Express Route 43 at the Hammer & Kathleen (Eastbound) bus stop.

During construction, please use the temporary RTD bus stop west of the current stop.

RUTA 43 (Dirección Este) y RUTA 520

DESVÍO DESDE EL LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2020 HASTA NUEVO AVISO

RTD está instalando una nueva máquina expendedora de tarifas para Metro Express Ruta 43 en la parada de Hammer & Kathleen (dirección este).

Durante la construcción, por favor use la parada temporal al oeste de la parada regular.

Temporary Bus Stop for Hammer & Kathleen (EB).

Parada temporal para Hammer & Kathleen (Este).

ROUTE 43 (HTS) and ROUTE 163

EFFECTIVE MONDAY, DECEMBER 21, 2020 UNTIL FURTHER NOTICE

RTD is installing a new fare vending machine for its Metro Express routes at the Hammer Transfer Station (west side of Lower Sacramento Road).

For Metro Express Route 43: During construction, please use Lane B.

For Route 163: During construction, please use the same boarding location as Routes 2, 93, 566.

RUTA 43 (HTS) y RUTA 163

DESVÍO DESDE EL LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2020 HASTA NUEVO AVISO

RTD está instalando una nueva máquina expendedora de tarifas para sus rutas de Metro Express en la parada de la Estación de Transferencia de Hammer (Hammer Transfer Station en Lower Sacramento Road).

Para Metro Express Ruta 43: Durante la construcción, por favor use la parada temporal dentro de la estación, carril B.

Para Ruta 163: Durante la construcción, por favor use la parada temporal dentro de la estación, en el lado sur del edificio (paradas de las rutas 93, 566, y Metro Hopper 2).

Temporary Bus Stop for Hammer & Kathleen (EB).

Parada temporal para Hammer & Kathleen (Este).

METRO HOPPER 1 and ROUTE 545

EFFECTIVE THURSDAY, DECEMBER 10, 2020

Due to construction, the following RTD bus stops will not be available.

• Quail Lakes & Tree Swallow (Eastbound) Please use the temporary bus stop west of the current stop, Quail Lakes & Long Barn.
• Quail Lakes & Pershing (Eastbound) Please use the temporary bus stop east of the current stop, Robinhood & Pershing.

METRO HOPPER 1 y RUTA 545

EFECTIVO JUEVES, 10 DE DICIEMBRE, 2020

Debido a construcción, las siguientes paradas de autobús RTD no estarán disponible:

Quail Lakes & Tree Swallow (dirección este) Por favor use la parada temporal Quail Lakes & Long Barn ubicada al oeste de la parada regular.

Quail Lakes & Pershing (dirección este) Por favor use la parada temporal Robinhood & Pershing ubicada al este de la parada regular.

ROUTE 43

EFFECTIVE TUESDAY, DECEMBER 8, 2020

RTD is installing a new fare vending machine for Metro Express Route 43 at the Hammer & Kelly (Eastbound), Hammer & Alexandria (Westbound), Hammer & Don (Westbound), and Hammer & Meadow (Eastbound) bus stops.

During construction:

• For Hammer & Kelly (Eastbound) please use the temporary RTD bus stop west of the current stop.
• For Hammer & Alexandria (Westbound) please use the temporary RTD bus stop east of the current stop.
• For Hammer & Don (Westbound) please use the temporary RTD bus stop east of the current stop.
• For Hammer & Meadow (Eastbound) please use the temporary RTD bus stop west of the current stop.

RUTA 43

EFECTIVO MARTES, 8 DE DICIEMBRE, 2020

RTD está instalando una nueva máquina expendedora de tarifas para Metro Express Ruta 43 en la parada de Hammer & Kelly (dirección este), Hammer & Alexandria (dirección oeste), Hammer & Don (dirección oeste), y Hammer & Meadow (dirección este).

Durante la construcción:

• Para Hammer & Kelly (dirección este) por favor use las parada temporal en la dirección oeste para viajar al este.
• Para Hammer & Alexandria (dirección oeste) por favor use las parada temporal en la dirección este para viajar al oeste.
• Para Hammer & Don (dirección oeste) por favor use las parada temporal en la dirección este para viajar al oeste.
• Para Hammer & Meadow (dirección este) por favor use las parada temporal en la dirección oeste para viajar al este.

Temporary Bus Stop for Hammer & Kelly (EB).
Parada temporal para Hammer & Kelly (Este).

Temporary Bus Stop for Hammer & Alexandria (WB).
Parada temporal para Hammer & Alexandria (Oeste).

Temporary Bus Stop for Hammer & Don (WB).
Parada temporal para Hammer & Don (Oeste).

Temporary Bus Stop for Hammer & Meadow (EB).
Parada temporal para Hammer & Meadow (Este).

METRO HOPPER 4

EFFECTIVE FRIDAY, NOVEMBER 6, 2020 TO FRIDAY, NOVEMBER 13, 2020

Due to construction, the RTD bus stop at Pershing/Venetian (Southbound) will not be available.

Please board and deboard at Pershing/Marco Polo (Southbound).

METRO HOPPER 4

DESDE EL VIERNES 6 DE NOVIEMBRE AL VIERNES 13 DE NOVIEMBRE, 2020

Debido a trabajo de construcción, la parada de autobús RTD en Pershing/Venetian (en dirección sur) no estará disponible.

Use la parada ubicada en Pershing/Marco Polo (en dirección sur).